Ovdje možete pogledati regulative za najmodavce i najmoprimce.

---

Regulativa za goste

---

 Zainteresiranim korisnicima objekata Kroatien-Travel.com ne garantira za točnost informacija koje im stoje na raspolaganju. Opisi i prikazi su sastavljeni osobno od strane vlasnika, bez našeg nadzora. Sve relevantne osobine objekta potrebuju dakle ponovni upit kod iznajmljivača objekta.Ponuđena baza podataka o objektima je za goste besplatna usluga.Stoga je jamčenje za štete prouzrokovane nemarom naših suradnika isključeno, što ne vrijedi za životne, tjelesne i zdravstvene štete.

 Sve prezentacije i osobito cijene na našim stranicama nisu pravno obvezujuće ponude za zaključivanje ugovora o najmu (Invitatio ad offerendum). Izmjene su u svako doba moguće.

 Eksterni linkovi iz naše ponude „linkovi“ upućuju na strane sadržaje, na koje Kroatien-Travel.com ima samo ograničen utjecaj. Upisivanje linkova u našoj bazi podataka slijedi nakon jedne kontrole, izravno nakon naloga za upisivanje. Redovna kontrola stranih sadržaja nije moguća. Mi se zato eksplicitno distanciramo od takvih sadržaja.

---

Regulativa za iznajmljivače objekata

---

 1. Sve informacije moraju biti istinite i cjelovite, uključujući i aktualne cijene objekata. Tekst prezentacije mora da predstavlja punovrijedan opis prezentiranog objekta.Rubrike za opis lokacije, prostorija i okućnice moraju da sadrže nekoliko potpunih rečenica na njemačkom jeziku. 2. Upisivanje internet adresa u tekstu prezentacije je zabranjeno, jer mi želimo da sve prezentacije na našim stranicama budu cjelovite i punovrijedne, te stoga ne potrebuju dodatna dopunjavanja. Kontaktne informacije (npr. e-Mail adresa, broj telefona, itd.) smiju se upisati samo u za to predviđena polja. 3. Svaka pojedinačna prezentacija mora biti konkretno dodijeljena isključivo jednoj smještajnoj jedinici (npr. stanu, apartmanu, sobi, itd.). Kod više stanova u jednom objektu mora da postoji konkretan prikaz za svaki pojedinačni stan. 4. Iznajmljivač smještaja mora pri pripremanju svoje prezentacije osobno brinuti o tome da ne naruši prava drugih osoba. To se osobito odnosi na autorska prava na slikama, tekstovima i planovima gradova, zemljovidnim kartama i sl.

 Korisnici usluga upisuju kod prijave na Kroatien-Travel.com svoju e-mail adresu za komunikaciju sa Kroatien-Travel.com, kao i e-mail adresu za primanje upita za svaku smještajnu jedinicu. Za točnost i funkcionalnost e-mail adresa je klijent osobno odgovoran.

  1. Prvi upisani objekat sa jednom smještajnom jedinicom košta mjesečno 7,oo€, svaki sljedeći objekat sa drugom adresom košta mjesečno 5,oo€. Unutar prijavljenih objekata svaka sljedeca smestajna jedinoca košta mjesečno 3,oo€. Sve cijene podliježu porezu na dodatnu vrijednost u visini od 19%. 2. U slučaju promjene cijena Kroatien-Travel.com će svoje klijente obavijestiti putem e-maila o toj promjeni najmanje mjesec dana prije no što promjena stupi na snagu. Ukoliko klijent svoj ugovor o prezentaciji u roku od 4 tjedna ne otkaže, promjena cjena se smatra akceptiranom i stupa na snagu u sljedećem mjesecu nakon obavještenja.

 1. U jednoj marketing-akciji ponuđena besplatna probna prezentacija vrijedi samo za prvu, u bazu podataka upisanu, smještajnu jedinicu jednog klijenta. Svaka dodatna smještajna jedinica se plaća. 2. Korištenje besplatne probne ponude je moguće samo jednom po osobi ili objektu. 3. Prekid ugovora za vrijeme probne prezentacije dovodi do automatskog, istovremenog brisanja objekta iz baze podataka, neovisno od datog roka za otkaz.

 1. Ugovor je zaključen nakon primitka pismenog naloga za prezentaciju putem faxa ili poštom kod Kroatien-Travel.com.

2. Ugovor se može prekinuti bez roka od obje stranke, po isteku svakog kalendarskog mjeseca. (pismeno putem faxa ili poštom)

3. Za ponovno reaktiviranje već otkazanog objekta obračunavamo 10,00€ (neto) po objektu, što odgovara administracijskom trošku za sastavljanje računa.

 1. Kako bi mogli održati povoljne cijene kod Kroatien-Travel.com, plaćanje putem trajnog naloga je neophodno. Stoga će objekti biti objavljeni samo ukoliko važeći trajni nalog bude prikazan. 2. U pojedinačnim slučajevima postoji mogućnost uplaćivanja pristojbe prije objavljivanja prezentacije. Neposredno nakon uplaćivanja pristojbe za najmanje 3 mjeseca slijedi objavljivanje prezentacije za uplaćeni period. Ukoliko po isteku prezentacije nije uplaćena pristojba za produžetak, prezentacija objekta će biti obustavljena. Klijenti bivaju obavješteni najmanje dva tjedna prije isteka uplaćenog perioda u svrhu blagovremenog produzetka prezentacije. 3. Za točnost i cjelovitost bankovnih podataka su odgovorni sami klijenti. Ukoliko dođe do promjene bankovnih podataka, klijent je dužan iste promijeniti u svojoj korisničkoj bazi podataka. Za svaki vraćeni trajni nalog prouzrokovan nepokrivenim računom, pogrešnim ili zastarjelim bankovnim podacima, klijent snosi bankovni trošak od 10,00€. 4. Zbog bankovnih pristojbi u visini od 10,00€ klijentu nije dozvoljeno poništavanje trajnih doznaka, prije no što se obavijesti Kroatien-Travel.com, te se ne pruži mogućnost da u roku od 7 dana vrati neopravdano naplaćeni iznos. U tom slučaju bankovnu pristojbu za poništavanje doznake u visini od 10,00€ snosi klijent.

 U skladu sa § 14 UStG (Njemački zakono o porezu na promet) Kroatien-Travel.com vam u korisničkoj bazi podataka stavlja na raspolaganje račune, koje možete sami isprintati. Ukoliko klijent želi isključivo pismeni račun dostavljen putem pošte, Kroatine-Travel.com za to obračunava 2,50€.

 Iznajmljivač ima mogućnost da nepopunjene kapacitete svojih smještaja upiše u Last-Minute tabelu. Ponude u Last-Minute tabeli moraju biti najmanje 20% niže od regularne cijene, ne smiju trajati duže od 14 dana, a cjelokupni period iznajmljivanja ne smije da prekorači predstojećih 6 tjedana.Kao regularna cijena se koristi cijena navedena na glavnoj prezentaciji za dotični period. Dodatno skrećemo pažnju na poštivanje uvjeta na Last-Minute stranici. Kod nepoštivanja uvjeta Last-Minute ponuda ce biti bez najave poništena, a u slučaju ponovnog kršenja uvjeta korisnički account će biti blokiran.

 Kroatien-Travel.com je u slučaju prekršavanja odredbi (posebice § 4 i § 11) ovlašten da bez upozorenja i najave izvrši potrebne izmjene unešenih podataka ili da obustavi prezentaciju dotičnog objekta. U slučaju obustave prezentacije klijent je i dalje obvezan plaćati pristojbu za prezentaciju svog objekta, sve dok razlog obustave ne bude razjašnjen i prekršaj ispravljen.

 Ukoliko nije riječ o kardinalnim obvezama, Kroatien-Travel.com odgovara samo za štete koje su dokazno nanešene hotimice ili zbog nemarnog narušavanja obveza u okviru ugovora, koje vrijede kao tipične greške, koje su predvidive. Kroatien-Travel.com jamči (iz bilo kojih pravnih razloga) po zakonskim odredbama ovog ugovora, da su svi slučajevi jednostavne nemarnosti isključeni. Ovo ograničenje ne vrijedi za zivotne, tjelesne i zdravstvene štete.

 1. Kroatien-Travel.com se obvezuje da će sve poznate podatke svojih klijenata čuvati u strogoj tajnosti. 2. Osobne podatke, koje Kroatien-Travel.com prikuplja prilikom prijave korisnika, kao i u okviru sprovođenja uslužnih djelatnosti i komunikacije, će biti isključivo korišteni i obrađivani uz suglasnost klijenta odnosno ukoliko to nalaže ili odobrava neki pravni propis .

 Nadležni sud za trgovce pojedince i pravne osobe je u Kielu.

 O izmjenama u općim uvjetima poslovanja klijenti će biti obaviješteni putem e-maila najmanje 4 tjedna prije no što izmjene stupe na snagu. Izmjene u OUP se tretiraju kao odobrene ukoliko klijent u roku od 4 tjedna nakon priopćenja pismeno (ili putem e-maila) ne proturječi.

Za sva dodatna pitanja molimo pošaljite poruku na infokroatien-travel.com ili pozovite broj ++49 (0)431 3392631.